A German reptile collector has been jailed for 14 weeks and must pay a 5,000 New Zealand dollar ($3,540) fine for plundering New Zealand's wild gecko and skink populations, a judge has ruled.