Crew member removed but not arrested; airline apologizes for incident