US court upholds new rules for airline tickets