Air traffic controllers blamed for 2011 close call