Appeals court affirms freeze on Utah gas leases